Posts Tagged “Narrativa hispanoamericana contempor√°nea”

Antes que nada, pido disculpas a los lectores de Los Convidados por haber abandonado este blog durante los √ļltimos meses. Las vicisitudes de una nueva novela, de la que apenas estoy terminando la primera de dos partes, m√°s el ajetreo de otros trabajos por desgracia ya no tan ligados al quehacer literario me han mantenido lejos de esta p√°gina, pero vuelvo ahora con la intenci√≥n de mantenerla viva.
festiparola-1.jpg picture by antoniosarabiaNada mejor que reabrir el gusto por la buena prosa con una colaboración de Sergio Ramírez (Masatepe, Nicaragua, 1942), sin duda una de las figuras más destacadas de la nueva narrativa hispanoamericana.
Sergio se ha distinguido, adem√°s de por la excelencia de su trabajo literario, por su incansable actividad en la vida pol√≠tica de su pa√≠s. Encabez√≥ el grupo de los doce intelectuales y empresarios nicarag√ľenses que se unieron en 1977 para derrocar a Anastasio Somoza. Acto seguido, al triunfo de la revoluci√≥n sandinista, Sergio ocup√≥ la direcci√≥n del Consejo Nacional de Educaci√≥n en el nuevo gobierno y, m√°s tarde, la vicepresidencia de la rep√ļblica.

cartelliberaapalabra.jpg picture by antoniosarabiaSu obra ha recibido numerosos premios literarios entre los que se cuentan, en 1988, el Hammet por Castigo Divino; el Laure Bataillon a la mejor novela extranjera, Francia 1998, por Un Baile de Máscaras; el Alfaguara 1998 y el José María Arguedas 2000 por Margarita está Linda la Mar.
En su más reciente novela, El Cielo Llora por Mí, Sergio Ramírez aborda, a través de una trama policiaca, temas tan actuales como la integración de los guerrilleros a la vida civil de un país y sus posteriores relaciones con el poder y el narcotráfico.
Con Sergio Ram√≠rez hemos coincidido en un par de ocasiones durante los √ļltimos meses. A principios de mayo fue en el Festival de la Palabra, de San Juan de Puerto Rico, y en el reciente junio en la III Bienal Internacional de escritores en Santiago de Compostela. En el primero Sergio tuvo a su cargo una de las charlas magistrales del evento y, en el segundo, particip√≥ con el texto que ha tenido la generosidad de ceder a Los Convidados y que ahora reproducimos m√°s abajo. Gracias, Sergio, por tu deferencia. Hasta pronto. Lee el resto de esta entrada »

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments 13 Comentarios »

La semana pasada ofrecí a Los lectores de Los Convidados unos capítulos, seleccionados por el mismo Mempo Giardinelli, de la obra que le hizo acreedor al premio italiano Giuseppe Acerbi 2009 para la novela de viajes.
Osorio_6741.jpg picture by antoniosarabiaPromet√≠ entonces que esta semana, tambi√©n seleccionados por la propia autora, tendr√≠amos fragmentos de la novela a la que los lectores italianos otorgaron el premio Giuseppe Acerbi 2009 a la literatura argentina. Se trata de Cielo de Tango, de la narradora porte√Īa Elsa Osorio (Buenos Aires, 1952) quien acompa√Ī√≥ sus textos con unas palabras de agradecimiento a quienes le confirieron el premio: es el tercer reconocimiento que otorgan a mi obra los generosos lectores italianos, nos dice en su carta. En diciembre del 2007 fue el de la secci√≥n internacional del Pi√Ļ libri pi√Ļ liberi, (M√°s libros, m√°s libres) un premio de c√≠rculos de lectura activos en bibliotecas que forman “un vero e proprio esercito di accaniti lettori”. Son lectores comunes, de bibliotecas, que llevan meses leyendo y releyendo, formando grupos de discusi√≥n sobre los libros. Un d√≠a votan, se hace un escrutinio en todas las bibliotecas y se comunica. Encontrarse con los entusiastas lectores que “ganaron” porque triunf√≥ la novela que votaron ellos es emocionante. Como si los lectores y el autor estuvieran juntos en esas urnas, fueran ellos tambi√©n el libro. Maravilloso.
Lezione2.jpg picture by antoniosarabiaPues felicidades, Elsa, que haya muchos otros premios como ese en donde el p√ļblico sea el √ļnico, definitivo e inapelable juez. Un abrazo.
Lee el resto de esta entrada »

Etiquetas: , , , , , , , , ,

Comments 3 Comentarios »

CollazosyJ.jpg picture by antoniosarabiaOtro de los invitados al Hay Festival de Cartagena de Indias fue √ďscar Collazos (Bah√≠a Solano, Colombia, 1942). El autor de Adi√≥s, Europa, adi√≥s, cartagenero por adopci√≥n despu√©s de los largos a√Īos de voluntario exilio en Par√≠s, la Habana y Barcelona, juega como local durante los festejos del Hay en Cartagena y, junto con su inolvidable Jimena, son los gu√≠as m√°s eficaces y entendidos para explorar los subrepticios rincones y las √≠ntimas maravillas de la hermosa ciudad.
Rom√°ntico incurable, enamorado del bolero, Collazos nos envi√≥ el ensayo que reproducimos m√°s abajo, se√Īal incontestable de su paso por la cuna de ese g√©nero musical: la Cuba de Ernesto Lecuona y Jos√© Antonio M√©ndez. Creo que √ďscar estar√° de acuerdo en que este post sirva tambi√©n de homenaje al mexicano Gabriel Ruiz (Guadalajara, 1908-1999),¬†compositor¬†de Usted, Despierta y Amor, amor, amor, quien cumplir√≠a a√Īos este 18 de marzo. Gracias, √ďscar, Jimena, por su colaboraci√≥n. Desde Los Convidados va un abrazo a los dos.

Lee el resto de esta entrada »

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments 4 Comentarios »

gaza5.jpgYo no escribo habitualmente de política pero esta noche no puedo, ni me siento dispuesto, a cerrar más los ojos a la catástrofe en el medio oriente. Esa inhumana masacre en la que la muerte de cientos, tal vez pronto de más de un millar de civiles cercados en una angosta franja de tierra igual que en una ratonera, se utiliza como baza adicional en el imperdonable juego de fanatismo y poder antagónicos, la inevitable pérdida de unos cuantos peones prescindibles en el siniestro ajedrez de la muerte.
Gaza1.jpg picture by antoniosarabia¬ŅQu√© persegu√≠a Ham√°s al negarse a renovar la tregua con Israel que expiraba en diciembre? ¬ŅQu√© pretend√≠a al disparar esas andanadas de cohetes caseros contra su poderoso vecino? Es rid√≠culo que considerara, si alguno acertaba en el blanco, que la muerte de un pu√Īado de israel√≠es iba a cambiar de alg√ļn modo la situaci√≥n en Gaza. Lo que la organizaci√≥n palestina buscaba, y al final consigui√≥, era la torpe y brutal represalia de Israel a su enga√Īoso desaf√≠o. Como el hermano menor que provoca al mayor tir√°ndole un puntapi√© para luego correr con sus padres a que lo vean agredido. Ten√≠a que hacerlo de inmediato, cuando junto a la del hermano mayor asomaba a√ļn la irresponsable y zapateada cara de George W. Bush lo que garantizaba su postrer bendici√≥n a un nuevo ba√Īo de sangre. Y gracias a la arrogancia, a la ceguera y a la absoluta crueldad del gobierno encabezado por Ehud Olmert, con el apoyo del gracias a dios muy pronto ex presidente de los Estados Unidos, Ham√°s ha logrado su objetivo.

Gaza3.jpg picture by antoniosarabiaBienvenidos los miembros descuartizados, las mujeres desgarradas y los ni√Īos muertos cuyas im√°genes dan la vuelta al mundo en primera plana y horarios triple A. Ahora Siria, que con la mediaci√≥n de Turqu√≠a negociaba un convenio con Israel, ver√° sus manos atadas para lograr un acuerdo. Ahora Recep Tayyip Erdogan, el primer ministro turco, se siente con justa raz√≥n traicionado por Tel Aviv. Ahora el conflicto abre las puertas a la reelecci√≥n en Ir√°n del presidente Mahmud Ahmadineyad, fervoroso partidario de la bomba at√≥mica y enemigo mortal de Israel. Ahora se radicalizar√° y polarizar√° todav√≠a m√°s el Islam quitando espacio y argumentos a quienes pregonan concordia.¬†Ahora el cabecilla palestino Abu Mazen y el l√≠der del partido pacifista israel√≠ Iosi Beilin, ambos en favor de la tolerancia y la paz, quedan pr√°cticamente eliminados del tablero pol√≠tico.¬†Ahora llegar√°n m√°s fondos de los multimillonarios √°rabes que tranquilizan su petrolera conciencia canalizando dinero y recursos a sus m√°s belicosos correligionarios. Ahora se reclutar√°n con facilidad entre despojados, viudos y hu√©rfanos, nuevos m√°rtires dispuestos a esconderse explosivos bajo la ropa, bien adheridos a su m√≠sera carne de ca√Ī√≥n, y sacrificar sus vidas para vengarse de la matanza israel√≠. Ahora tendremos que vigilar con mayor esmero y rigor todas las torres gemelas del mundo.

Lee el resto de esta entrada »

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Comments 12 Comentarios »

Manuel Mujica Lainez (Buenos Aires 1910-1984) gustaba escribir sus apellidos así, sin acentos. De esa manera aparecen en la mayor parte de los libros que publicó en vida, y de esa manera los transcribimos hoy aquí, en Los Convidados, para respetar su voluntad.
ManuelMujicaLainez1.jpg picture by antoniosarabiaMujica Lainez naci√≥ y fue educado en el ambiente culto e intelectual de las antiguas familias espa√Īolas radicadas en Argentina desde mediados del siglo XVIII. √Čl mismo era de ilustres y aristocr√°ticos or√≠genes. Descend√≠a por la l√≠nea paterna de Juan Garay, fundador de Buenos Aires.
Hizo estudios en Francia e Inglaterra. Su primera novela, Louis XVII, est√° escrita en franc√©s y dedicada a su padre. Ingres√≥ en la Facultad de Derecho de su natal Buenos Aires s√≥lo para abandonarla un par de a√Īos m√°s tarde y colocarse como redactor en el diario La Naci√≥n, empleo en el que llegar√≠a a jubilarse. En 1935 viaj√≥ de R√≠o de Janeiro a Berl√≠n en el Graf Zeppelin. En 1936 contrajo matrimonio con Ana de Alvear Ortiz Basualdo, y ese mismo a√Īo public√≥ su primer libro Glosas Castellanas, un conjunto de ensayos en buena parte dedicados a Cervantes y al Quijote.
En 1955 obtuvo el Gran Premio de Honor de la SADE por su novela La Casa. En 1956 fue elegido miembro de la Academia Argentina de Letras y, en 1959, académico de Bellas Artes. En 1963 recibió el Premio Nacional de Literatura por su novela Bomarzo. En 1982, el gobierno de Francia le concedió la Legión de Honor. A las pocas semanas de su muerte, ocurrida en la ciudad de Córdoba, Argentina, en 1984, fue nombrado ciudadano ilustre de Buenos Aires. Su obra ha sido traducida a más de quince idiomas.
La prosa de Manuel Mujica Lainez es fluida, culta y algo preciosista. De su segundo libro de relatos, Misteriosa Buenos Aires, hemos tomado este hermoso cuento, literalmente un regalo de Reyes Magos para nuestros lectores, en el que el autor aprovecha al máximo su talento descriptivo y su vasta experiencia como crítico de arte. El texto se inspira en La Adoración de los Magos, óleo sobre tela de Pedro Pablo Rubens, que se exhibe en el Museo del Prado y que reproducimos más abajo, dentro del cuerpo mismo del relato.

Lee el resto de esta entrada »

Etiquetas: , , , , , , , ,

Comments 6 Comentarios »

Me cruc√© con N√©stor Ponce (La Plata, Argentina, 1955) durante una reciente conferencia a la que fui invitado por la Universidad de Rennes, en Francia, donde √©l ocupa la c√°tedra de profesor de lenguas y civilizaciones hispanoamericanas.¬†NstorPonce9.jpg picture by antoniosarabiaRadicado en Europa desde 1979, N√©stor es autor de un libro de poes√≠a, Sur (1982) y de varios de ficci√≥n entre los que se encuentran La bestia de las diagonales (1998), Hijos Nuestros (2004), Perdidos por ah√≠ (2004) y Azote (2008), as√≠ como de una Antolog√≠a de la Novela Negra y Policiaca de Am√©rica Latina (2005). Su quehacer literario ha sido galardonado tanto en su pa√≠s natal, Argentina, con el Premio del Fondo Nacional de las Artes en 1998 por El Int√©rprete, como en M√©xico con el Premio Internacional de Novela Siglo XXI en el 2006 por Una vaca ya pronto ser√°s. Ahora est√° de viaje precisamente all√°, en esa descomunal mara√Īa urbana que constituye el Distrito Federal, y hasta all√° le va a buscar este saludo y nuestro agradecimiento por el breve y hermoso relato que tuvo a bien enviarnos para Los Convidados. Mucha suerte, y que no se le olviden los Chipotles.

¬† Lee el resto de esta entrada »

Etiquetas: , , ,

Comments 32 Comentarios »